espelho não polido

É o caos primordial, onde as possibilidades de manifestação, ainda virtuais, se confundem na indiferenciação de sua materia. (Titus Burckhardt)

O espelho não polido se refere ao mundo como considerado separado do homem. O macrocosmo é um domínio de manifestação para a infinidade das Qualidades divinas, mas sem o homem não há ser que aí unifique todas as Qualidades juntas como uma manifestação do Nome Alá. O mundo é um teatro de manifestação para todas as Qualidades, mas somente o homem é uma manifestação do todo-abarcante Nome Alá. Por isso Ibn Arabi assemelha o mundo sem o homem a uma forma homogênea e um espelho não polido.